Rx Excenel RTU 50mg/ml، 100ml

إكسينيل ٥٠ ملغ، ١٠٠ مل. معلق إكسينيل RTU EZ المعقم جاهز للاستخدام، ويحتوي على ملح هيدروكلوريد سيفتيوفور، وهو مضاد حيوي واسع الطيف من مجموعة السيفالوسبورين. يُرجى العلم أن إكسينيل RTU EZ لديه الآن فترة سحب جديدة قبل الذبح لمدة أربعة أيام. ينطبق هذا العلاج على الأنواع التالية: - ماشية اللحم - ماشية الألبان - الخنازير. للاستخدام العضلي وتحت الجلد في الماشية، وللاستخدام العضلي في الخنازير. يمكن استخدام هذا المنتج في ماشية الألبان المرضعة. يقيد القانون الفيدرالي (الولايات المتحدة الأمريكية) استخدام هذا الدواء من قِبل طبيب بيطري مرخص أو بناءً على طلبه. - احتياطات/تحذيرات: موانع الاستعمال:

كما هو الحال مع جميع الأدوية، يُمنع استخدام دواء EXCENEL RTU Sterile Suspension في الحيوانات التي وجد سابقًا أنها تعاني من فرط الحساسية للدواء.

تحذيرات:

غير مخصص للاستخدام البشري. يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.

قد تُسبب البنسلينات والسيفالوسبورينات ردود فعل تحسسية لدى الأشخاص المُصابين بالحساسية. قد يُسبب التعرض الموضعي لهذه المضادات الحيوية، بما في ذلك سيفتيوفور، ردود فعل تحسسية خفيفة إلى شديدة لدى بعض الأشخاص. قد يُؤدي التعرض المتكرر أو المُطول إلى التحسس. تجنب ملامسة المنتج مباشرةً للجلد والعينين والفم والملابس.

يجب على الأشخاص الذين لديهم حساسية معروفة للبنسلين أو السيفالوسبورينات تجنب التعرض لهذا المنتج.

في حالة ملامسة العينين، اشطفهما بالماء لمدة 15 دقيقة. في حالة ملامسة الجلد، اغسلهما بالماء والصابون. انزع الملابس الملوثة. في حال حدوث رد فعل تحسسي (مثل: طفح جلدي، شرى، صعوبة في التنفس)، استشر طبيبًا.

تحتوي صحيفة بيانات سلامة المواد على معلومات أكثر تفصيلاً حول السلامة المهنية. للحصول على صحيفة بيانات سلامة المواد (MSDS)، يُرجى الاتصال على الرقم 1-800-733-5500 أو للإبلاغ عن أي آثار جانبية، يُرجى الاتصال على الرقم 1-888-963-8471.


تحذيرات بشأن البقايا:

الخنازير: عند استخدام المنتج وفقًا للجرعة وطريقة الإعطاء الموضحة على الملصق، يجب عدم ذبح الخنازير المعالجة لمدة أربعة أيام بعد آخر جرعة. قد يؤدي استخدام جرعات زائدة عن الموصى بها أو طرق إعطاء غير معتمدة إلى تراكم بقايا غير قانونية في الأنسجة الصالحة للأكل.

الأبقار: عند استخدام هذا الدواء وفقًا للجرعة وطريقة الإعطاء الموضحة على الملصق، يجب عدم ذبح الماشية المعالجة لمدة 3 أيام بعد آخر جرعة. عند استخدامه وفقًا للجرعة وطريقة الإعطاء الموضحة على الملصق، لا يلزم تحديد وقت للتخلص من الحليب. قد يؤدي استخدام جرعات زائدة عن الموصى بها أو بطرق إعطاء غير معتمدة، مثل الحقن داخل الثدي، إلى ترسب بقايا غير قانونية في الأنسجة الصالحة للأكل و/أو الحليب. لم تُحدد فترة سحب للدواء بالنسبة للعجول في مرحلة ما قبل الاجترار. لا يُستخدم هذا الدواء للعجول المخصصة لتجهيزها لإنتاج لحم العجل.


احتياطات:

لم يتم تحديد تأثيرات سيفتيوفور على الأداء التناسلي والحمل والرضاعة لدى الأبقار والخنازير.

الخنازير: قد تؤدي مناطق تغير اللون المرتبطة بموقع الحقن خلال فترات زمنية تبلغ ١١ يومًا أو أقل إلى إزالة الأنسجة الصالحة للأكل عند الذبح. لم تُثبت سلامة سيفتيوفور على الخنازير الحوامل أو الخنازير المخصصة للتكاثر.

الأبقار: بعد الحقن العضلي أو تحت الجلد في مناطق الرقبة، قد يستمر تغير اللون في موضع الحقن لأكثر من ١١ يومًا، مما يؤدي إلى فقدان الأنسجة الصالحة للأكل عند الذبح. بعد الحقن العضلي في مناطق الأرجل الخلفية، قد يستمر تغير اللون في موضع الحقن لأكثر من ٢٨ يومًا، مما يؤدي إلى فقدان الأنسجة الصالحة للأكل عند الذبح. - طريقة الاستخدام: رج العبوة جيدًا قبل الاستخدام.

الخنازير: يُعطى عن طريق العضل بجرعة تتراوح بين 1.36 و2.27 ملغ من مكافئ سيفتيوفور/رطل (3.0 و5.0 ملغ/كغ) من وزن الجسم (1 مل من المعلق المعقم لكل 22 إلى 37 رطلاً من وزن الجسم). يُكرر العلاج كل 24 ساعة لمدة ثلاثة أيام متتالية.

الماشية:

لعلاج أمراض الجهاز التنفسي البقري وداء العصيات النخرية الحاد بين الأصابع في الأبقار: يُعطى عن طريق الحقن العضلي أو تحت الجلد بجرعة تتراوح بين 0.5 و1.0 ملغ من مكافئ سيفتيوفور/رطل (1.1 إلى 2.2 ملغ/كغ) من وزن الجسم (1 إلى 2 مل من المعلق المعقم لكل 100 رطل من وزن الجسم). يُعطى يوميًا بفاصل 24 ساعة لمدة ثلاثة أيام متتالية. يمكن إعطاء علاجات إضافية في اليومين الرابع والخامس للحيوانات التي لا تُظهر استجابة مُرضية (لم تتعافى) بعد العلاجات الثلاثة الأولى. بالإضافة إلى ذلك، لعلاج التهاب الجهاز التنفسي البقري، يُعطى فقط عن طريق الحقن العضلي أو تحت الجلد بجرعة 1.0 ملغ من مكافئ سيفتيوفور/رطل (2.2 ملغ/كغ) من وزن الجسم كل يومين في اليومين الأول والثالث (بفاصل 48 ساعة). لا تحقن أكثر من 15 مل لكل موضع حقن.

يجب أن يعتمد اختيار مستوى الجرعة (0.5 إلى 1.0 مجم / رطل) والنظام / المدة (يوميًا أو كل يومين لـ BRD فقط) على تقييم شدة حساسية مسببات المرض والاستجابة السريرية.

- لعلاج التهاب الرحم الحاد بعد الولادة: يُعطى عن طريق الحقن العضلي أو تحت الجلد بجرعة 1.0 ملغ من مكافئ سيفتيوفور/رطل (2.2 ملغ/كغ) من وزن الجسم (2 مل من المعلق المعقم لكل 100 رطل من وزن الجسم). يُعطى كل 24 ساعة لمدة خمسة أيام متتالية. لا تحقن أكثر من 15 مل لكل موضع حقن. - المكونات: هيدروكلوريد سيفتيوفور يعادل 50 ملغ من سيفتيوفور، 0.50 ملغ من فوسفوليبون، 1.5 ملغ من أحادي أوليات السوربيتان، 2.25 ملغ من الماء المعقم للحقن، وزيت بذرة القطن. - المادة/المكونات: سائل. - متطلبات التخزين/التخلص: يُحفظ في درجة حرارة الغرفة المُتحكم بها من 20 إلى 25 درجة مئوية (68 إلى 77 درجة فهرنهايت) [انظر دستور الأدوية الأمريكي]. رج العبوة جيدًا قبل الاستخدام. يُحفظ بعيدًا عن التجمد. - الارتفاع (بوصة): 1.000 - العرض (بوصة): 1.000 - الطول (بوصة): 1.000

مكونات

سيفتيوفور هيدروكلوريد يعادل 50 ملغ سيفتيوفور، 0.50 ملغ فوسفوليبون، 1.5 ملغ سوربيتان مونوأوليات، 2.25 ملغ ماء معقم للحقن، وزيت بذرة القطن.

الجرعة والاتجاهات

رج جيدًا قبل الاستخدام. الخنازير: يُعطى عن طريق العضل بجرعة تتراوح بين 1.36 و2.27 ملغ من مكافئ سيفتيوفور/رطل (3.0 و5.0 ملغ/كغ) من وزن الجسم (1 مل من المعلق المعقم لكل 22 إلى 37 رطلاً من وزن الجسم). يُكرر العلاج كل 24 ساعة لمدة ثلاثة أيام متتالية. الماشية: لعلاج أمراض الجهاز التنفسي البقري وداء العصيات النخرية الحاد بين الأصابع في الأبقار: يُعطى عن طريق الحقن العضلي أو تحت الجلد بجرعة تتراوح بين 0.5 و1.0 ملغ من مكافئ سيفتيوفور/رطل (1.1 إلى 2.2 ملغ/كغ) من وزن الجسم (1 إلى 2 مل من المعلق المعقم لكل 100 رطل من وزن الجسم). يُعطى يوميًا بفاصل 24 ساعة لمدة ثلاثة أيام متتالية. يمكن إعطاء علاجات إضافية في اليومين الرابع والخامس للحيوانات التي لا تُظهر استجابة مُرضية (لم تتعافى) بعد العلاجات الثلاثة الأولى. بالإضافة إلى ذلك، لعلاج التهاب الجهاز التنفسي البقري فقط، يُعطى عن طريق الحقن العضلي أو تحت الجلد بجرعة 1.0 ملغ من مكافئ سيفتيوفور/رطل (2.2 ملغ/كغ) من وزن الجسم كل يومين في اليومين الأول والثالث (بفاصل 48 ساعة). لا تحقن أكثر من 15 مل لكل موضع حقن. يجب أن يعتمد اختيار مستوى الجرعة (0.5 إلى 1.0 مجم / رطل) والنظام / المدة (يوميًا أو كل يومين لـ BRD فقط) على تقييم شدة المرض وقابلية مسببات الأمراض والاستجابة السريرية. لالتهاب الرحم الحاد بعد الولادة: يُعطى عن طريق الحقن العضلي أو تحت الجلد بجرعة 1.0 ملغ من مكافئ سيفتيوفور/رطل (2.2 ملغ/كغ) من وزن الجسم (2 مل من المعلق المعقم لكل 100 رطل من وزن الجسم). يُعطى كل 24 ساعة لمدة خمسة أيام متتالية. لا تحقن أكثر من 15 مل في كل موضع حقن.

الاحتياطات والتحذيرات

موانع الاستعمال: كما هو الحال مع جميع الأدوية، فإن استخدام EXCENEL RTU Sterile Suspension هو مضاد استطباب في الحيوانات التي وجد سابقًا أنها تعاني من فرط الحساسية للدواء. تحذيرات: غير مخصص للاستخدام البشري. يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال. قد تُسبب البنسلينات والسيفالوسبورينات ردود فعل تحسسية لدى الأشخاص المُصابين بالحساسية. قد يُسبب التعرض الموضعي لهذه المضادات الحيوية، بما في ذلك سيفتيوفور، ردود فعل تحسسية تتراوح بين الخفيفة والشديدة لدى بعض الأشخاص. قد يُؤدي التعرض المتكرر أو المُطول إلى التحسس. تجنب ملامسة المنتج مباشرةً للجلد أو العينين أو الفم أو الملابس. يجب على الأشخاص الذين لديهم حساسية معروفة للبنسلين أو السيفالوسبورينات تجنب التعرض لهذا المنتج. في حالة ملامسة العينين، اشطفهما بالماء لمدة 15 دقيقة. في حالة ملامسة الجلد، اغسلهما بالماء والصابون. انزع الملابس الملوثة. في حال حدوث رد فعل تحسسي (مثل طفح جلدي، شرى، صعوبة في التنفس)، اطلب العناية الطبية. تحتوي صحيفة بيانات سلامة المواد على معلومات أكثر تفصيلاً حول السلامة المهنية. للحصول على صحيفة بيانات سلامة المواد (MSDS)، يُرجى الاتصال على الرقم 1-800-733-5500 أو للإبلاغ عن أي آثار جانبية، يُرجى الاتصال على الرقم 1-888-963-8471. تحذيرات بشأن البقايا: الخنازير: عند استخدامها وفقًا لإرشادات الملصق والجرعة وطريقة الإعطاء، يجب عدم ذبح الخنازير المعالجة لمدة أربعة أيام بعد آخر جرعة. قد يؤدي استخدام جرعات أعلى من الموصى بها أو بطرق إعطاء غير معتمدة إلى وجود بقايا غير قانونية في الأنسجة الصالحة للأكل. الأبقار: عند استخدام هذا الدواء وفقًا لإرشادات الملصق والجرعة وطريقة الإعطاء، يجب عدم ذبح الأبقار المعالجة لمدة 3 أيام بعد آخر جرعة. عند استخدامه وفقًا لإرشادات الملصق والجرعة وطريقة الإعطاء، لا يلزم تحديد وقت للتخلص من الحليب. قد يؤدي استخدام جرعات زائدة عن الموصى بها أو بطرق إعطاء غير معتمدة، مثل الحقن داخل الثدي، إلى وجود بقايا غير قانونية في الأنسجة الصالحة للأكل و/أو الحليب. لم تُحدد فترة سحب الدواء للعجول في مرحلة ما قبل الاجترار. لا يُستخدم هذا الدواء للعجول المُجهزة لإنتاج لحوم العجل. احتياطات: لم يتم تحديد تأثيرات سيفتيوفور على الأداء التناسلي والحمل والرضاعة لدى الأبقار والخنازير. الخنازير: قد تؤدي مناطق تغير اللون المرتبطة بموقع الحقن خلال فترات زمنية تبلغ ١١ يومًا أو أقل إلى إزالة الأنسجة الصالحة للأكل عند الذبح. لم تُثبت سلامة سيفتيوفور على الخنازير الحوامل أو الخنازير المخصصة للتكاثر. الأبقار: بعد الحقن العضلي أو تحت الجلد في منطقة الرقبة، قد تستمر بقع تغير اللون في موضع الحقن لأكثر من ١١ يومًا، مما يؤدي إلى فقدان الأنسجة الصالحة للأكل بشكل كامل عند الذبح. بعد الحقن العضلي في الساق الخلفية، قد تستمر بقع تغير اللون في موضع الحقن لأكثر من ٢٨ يومًا، مما يؤدي إلى فقدان الأنسجة الصالحة للأكل بشكل كامل عند الذبح.

التخزين والتخلص

يُحفظ في درجة حرارة الغرفة المُتحكم بها من ٢٠ إلى ٢٥ درجة مئوية (٦٨ إلى ٧٧ درجة فهرنهايت) [انظر دستور الأدوية الأمريكي]. رجّ العبوة جيدًا قبل الاستخدام. يُحفظ بعيدًا عن التجمد.